1
 
Mozambic
Bass Clarinet, Baritone Saxophone, Sopranino Saxophone – Michel Portal
Effects [Sound Treatments] – Jean Schwarz
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Andy Emler
Bass Clarinet, Baritone Saxophone, Sopranino Saxophone – Michel Portal
Effects [Sound Treatments] – Jean Schwarz
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Andy Emler
8:38
2
 
Pastor
Bass Clarinet – Michel Portal
Double Bass – Jean-François Jenny-Clarke*
Drums – Daniel Humair
Guitar – Harry Pepl
Bass Clarinet – Michel Portal
Double Bass – Jean-François Jenny-Clarke*
Drums – Daniel Humair
Guitar – Harry Pepl
5:28
3
 
Djam's
Bass Clarinet – Michel Portal
Bass Guitar – Yannick Top*
Drums – André Cecarelli*
Effects [Sound Treatments] – Jean Schwarz
Guitar – Claude Barthélémy
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Bernard Lubat
Bass Clarinet – Michel Portal
Bass Guitar – Yannick Top*
Drums – André Cecarelli*
Effects [Sound Treatments] – Jean Schwarz
Guitar – Claude Barthélémy
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Bernard Lubat
8:06
4
 
Metis
Bass Clarinet, Soprano Saxophone – Michel Portal
Bass Guitar – Yannick Top*
Drums – André Cecarelli*
Effects [Sound Treatments] – Jean Schwarz
Guitar – Claude Barthélémy
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Bernard Lubat
Bass Clarinet, Soprano Saxophone – Michel Portal
Bass Guitar – Yannick Top*
Drums – André Cecarelli*
Effects [Sound Treatments] – Jean Schwarz
Guitar – Claude Barthélémy
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Bernard Lubat
6:18
5
 
Turbulence
Bass Guitar – Yannick Top*
Guitar – Claude Barthélémy
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Bernard Lubat
Tenor Saxophone – Michel Portal
Bass Guitar – Yannick Top*
Guitar – Claude Barthélémy
Percussion – Mino Cinelu
Synthesizer – Bernard Lubat
Tenor Saxophone – Michel Portal
9:17
6
 
Basta
Accordion – Richard Galiano*
Bandoneon – Michel Portal
Percussion – Mino Cinelu
Accordion – Richard Galiano*
Bandoneon – Michel Portal
Percussion – Mino Cinelu
3:00